Ana səhifə

A bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology


Yüklə 10.6 Kb.
tarix08.05.2016
ölçüsü10.6 Kb.
from

A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology



http://www.unizar.es/departamentos/filologia_inglesa/garciala/bibliography.html

by José Ángel García Landa

(University of Zaragoza, Spain)


Boris Pasternak (1890-1960)

(Boris Leonidovich Pasternak, Russian symbolist-Modernist poet and novelist; b. Moscow; st. Moscow and Marburg, Nobel Prize 1958, renounced under Soviet pressure)



Works
Pasternak, Boris. (Life, my sister). Poetry. 1914.

_____. (Theme and Variations.). Poetry. 1923.

_____. Glejt. Czech trans. of. Boris Pasternak's Oxrannaja gramota (The Safe Conduct). Prague, 1935.

_____. (Liuvers's Childhood). Novel. 1925.

_____. (In the Morning Trains). Poetry. 1943.

_____. (The Immensity of the Earth). Poetry. 1945.

_____. Doctor Zhivago. Novel. 1957.

_____. (At Dawn). Poetry. 1959.

_____. Cartas a Renata. Barcelona: Guadarrama.

_____. Año 1905. Poetry. Ediciones de Bolsillo.

_____. In Utopias: Russian Modernist Texts 1905-1940. Ed. Catriona Kelly. Harmondsworth: Penguin, c. 2000.

_____, trans. Sonnet 66, by William Shakespeare. In Dmitri Shostakovich, Six Romances on Verses by Raleigh, Burns and Shakespeare op. 62/140. In Shostakovich, The Orchestral Songs, Vol. 1. Gothenburg Symphony Orchestra / Neeme Järvi. CD. Hamburg: Deutsche Grammophon, 1994.* (Booklet includes Russian translation of Shakespeare's sonnet by Boris Pasternak).

_____. Poemas. (La Veleta, 8). Granada: Comares, forthcoming 1990.

Pasternak, Boris, Rainer Maria Rilke and Marina Tsvetaieva. Correspondance à trois: Rilke, Pasternak, Tsvetaïeva. Paris: Gallimard, 1983.

_____. Cartas del verano de 1926. Barcelona: Grijalbo Mondadori, 1993.

Morgan, Edwin, trans. Sovpoems. Migrant Press, 1961. (Brecht, Neruda, Pasternak, Tsvetayeva, Mayakovsky, Martynov, Yevtushenko).



Criticism
Fleishman, Lazar. Boris Pasternak. Berkeley: U of California P, 1990.

Garrard, John, ed. The Russian Novel from Pushkin to Pasternak. New Haven: Yale UP, 1983.

Jakobson, Roman. "Kontury Glejtu." Postscript to Glejt. Czech trans. of. Boris Pasternak's Oxrannaja gramota. Prague, 1935. 371-84.

_____. "The Contours of The Safe Conduct." Trans. J. Veltrusk´y. In Semiotics of Art: Prague School Contributions. Ed. Ladislav Matejka and Irwin R. Titunik. Cambridge (MA): MIT Press, 1976. 188-96.

_____. "Randbemerkungen zur Prosa des Dichters Pasternak." Slavische Rundschau 7 (1935): 357-73. Rpt. in Roman Jakobson Poetik: Ausgewählte Aufsätze 1921-1971. Ed. E. Holenstein and T. Schelbert. Frankfurt, 1979.

Kazin, Alfred. "Pasternak's Wake." 1960. In Kazin, Contemporaries. London: Secker, 1963. 334-7.

Nabokov, Vladimir. Interview on Pasternak. 1972, unpublished then. In Nabokov, Strong Opinions. Random House-Vintage International, 1990. 205-7.*

Slonim, Marc. "Doctor Zhivago and Lolita." International Literary Annual 2 (1959): 213-25.


Anthologies

Morse, Ruth, ed. Great Shakespeareans, Volume XIV: Hugo, Pasternak, Brecht, Césaire. (Great Shakespeareans, set IV). London: Bloomsbury, 2013.*


Films
Gamlet (Hamlet). Dir. Grigori Kozintsev. Screenplay by Boris Pasternak, based on Shakespeare's play. USSR, 1964.



Korol Ler (King Lear). Dir. Grigori Kozintsev. Trans. Boris Pasternak. Cast: Yuri Yarvet, E. Radzins, G. Volchek, V. Shendrikova, O. Dal, K. Sebris, L. Merzin, R. Adomaitis, V. Emelyanov, A. Vokach, D. Banionis, A. Petrenko. C: Jonas Gricius. Music by Dmitri Shostakovich. b/w, English subtitles, 139 min. USSR, 1970.

Music
Tavener, John. Diódia. The World. Akhmatova Songs. Many Years. Patricia Rozario. The Vanbrugh Quartet. CD. London: Hyperion, 2001.* (Akhmatova Songs: "Dante," "Pushkin and Lermontov," "Boris Pasternak," "Couplet," "The Muse," "Death").


Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©anasahife.org 2016
rəhbərliyinə müraciət